Turkish（土耳其）和Islamic（伊斯兰）艺术博物馆与中心

İstanbul（伊斯坦布尔）

Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）

Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）是土耳其第一个专门展示土耳其和伊斯兰艺术的博物馆。该博物馆的建立可追溯到19世纪末，1913年建成。博物馆在Süleymaniye(苏莱曼尼耶)清真寺建筑群的汤屋中对外开放，是Mimar Sinan（米玛尔•希南）最重要的作品之一。当时，它被称为”Evkaf-ı İslamiyet Müzesi”（伊斯兰基础博物馆）。共和国成立后，博物馆更名为 "Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）"。1983年，博物馆迁至İbrahim Pasha（依布拉音）宫。这座建筑的前身是 Süleyman（苏莱曼） 大帝的大维士Pargalı İbrahim Pasha（的宫殿，是16世纪 Ottoman（奥斯曼帝国）国民建筑最重要的样本之一。该宫殿位于Hippodrome of Constantinople（君士坦丁堡竞技场）的西侧，其历史可以追溯到Common Era（共同时代）的早期。

Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）于1984年获得Special Jury Award of the Museum of the Year Competition of the European Council（欧洲理事会年度博物馆竞赛特别评委奖），并因其专注于增强儿童的博物馆体验而被European Council – UNESCO（欧洲理事会-教科文组织）授予奖项。Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）是世界上该领域最重要的博物馆之一，几乎收藏了所有时期和所有类型的伊斯兰艺术作品。其宏伟的藏品超过4万件。地毯产业：Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）的地毯产业是世界上最丰富的地毯收藏。它是如此著名，以至于多年来该博物馆被称为 "Carpet Museum（地毯博物馆）"。除了罕见的Seljuk（塞尔柱）地毯外，还有15世纪的祈祷地毯、动物形象地毯，以及15至17世纪Anatolia（安纳托利亚）生产的地毯，这些地毯因被Hans Holbein the Younger（汉斯-霍尔拜因）的画作所描绘而在西方被称为 "Holbein carpets（霍尔拜因地毯）"。这些珍贵的艺术品的灵感来自于几何图形或Kufic文字，是地毯收藏中最珍贵的部分。

Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）的地毯收藏丰富了伊朗和高加索地区的地毯、Aegean（爱琴海）地区内陆城市Uşak（乌夏克）的地毯和宫廷地毯。该藏品是所有学者和地毯编织艺术研究者的参考点。

手迹与书法部 Qurans（《古兰经》）构成了Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）手稿收藏的很大一部分，从7世纪到20世纪，来自伊斯兰教传播的广大地域。在这一部分，除了Qurans（《古兰经》）外，还有各种题材的手稿，无论从书写风格还是书本封面上都引人关注。 帝国敕令、带有Ottoman（奥斯曼帝国）苏丹签名的手令以及土耳其和伊朗的微型经书样本，使Museum of Turkish and Islamic Arts（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）成为世界上最重要、最有趣的博物馆之一。 木工部分 木制品收藏中最重要的部分是9世纪和10世纪的Anatolia（安纳托利亚）木制品样品。除了从Anatolia（安纳托利亚）Seljuks（塞尔柱）和Anatolia（安纳托利亚）Beyliks（贝利克）（公国）幸存下来的独特工艺品外，其他有趣的收藏品还包括Ottoman（奥斯曼）时期以珍珠母、象牙和玳瑁为特色的木雕制品、独特的木制镶嵌样品、Qurans（《古兰经》）案例和书架。 石雕部 Turkish and Islamic Arts Museum（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）收藏了Umayyad（倭马亚）、Abbasid（阿巴斯）、Mamluk（马穆鲁克）、Seljuk（塞尔柱）和Ottoman（奥斯曼）时期的石制品。有些器物以装饰图案为特色，有些则以人物形象呈现给观众，而所有的器物都有文字。这个部分包含了Seljuk（塞尔柱）时期的独特和高质量的石雕样品；带有狩猎场景和神话生物（如狮身人面像、狮鹫和龙）的墓碑；带有Kufic文字的早期石雕和带有Ottoman（奥斯曼）书法家所开发风格的铭文的后期作品。

陶瓷和玻璃部分 在陶瓷和玻璃部分，主要是1908-1914年在今Iraq（伊拉克）的Samarra（萨迈拉）、今Syria（叙利亚）的Rakka（拉卡）和Tel Halep（泰勒·哈勒普）以及Türkiye（土耳其）的Keşan等地发掘出的陶瓷作品。

博物馆的藏品让游客有机会欣赏到早期伊斯兰时期的陶瓷作品。馆藏的重要部分包括Anatolia（安纳托利亚）的Beyliks（贝利克）和Seljuk（塞尔柱）时期的马赛克、米赫拉布和墙壁上的浮雕瓷砖样品，以及Konya（孔亚）的Kılıçaslan宫殿的石膏装饰品。Ottoman（奥斯曼帝国）的瓷片和陶瓷艺术传统一直延续到近代的Kütahya和Çanakkale陶瓷。 金属制品部分

金属制品部分首先是来自Great Seljuk Empire（大塞尔柱帝国）的独特样品。收藏品包括来自Cizre Ulu Mosque（西兹尔乌鲁清真寺）的迫击炮、坩埚、长嘴水壶、镜子和dirhem（银币）门环；以及14世纪装饰有星座和行星符号的烛台。在博物馆展出的Ottoman（奥斯曼帝国）金属制品中，从16世纪开始到19世纪，有银和黄铜金属制品、饰有名贵宝石的墓徽、烛台、玫瑰水瓶、罐子、洗脸盆和水壶套装。 民族学部分 这是博物馆最新的部分，它展出了从Anatolia（安纳托利亚）各地区收集的地毯/基里姆织机、公共编织和装饰艺术样品、地区服装、生活用品、手工艺品和游牧民族帐篷，同时还向参观者介绍毛线染色技术等。

Museum of Turkish Calligraphy Art（土耳其书法艺术博物馆）

Museum of Turkish Calligraphy Art（土耳其书法艺术博物馆）位于一栋建筑内，该建筑的前身是Bayezid II Complex（巴耶济德二世建筑群）的宗教学校。它建于1506年至1508年间。馆内藏品有3121件，主要是反映伊斯兰书法艺术的作品。还有一些微型画、石器和玻璃制品的例子。博物馆为游客提供了了解Ottoman（奥斯曼帝国）苏丹的印章和签名的复杂形式的机会，这些印章被称为tuğras。

Museum of Islamic Art（伊斯兰艺术博物馆）(Tiled Kiosk)

Museum of Islamic Art（伊斯兰艺术博物馆）(Tiled Kiosk) 是İstanbul Archaeology Museums（伊斯坦布尔考古博物馆）的三个博物馆之一。Tiled Kiosk是1472年苏丹Sultan Mehmed II（穆罕默德二世）委托建造的，是Ottoman（奥斯曼帝国）在Istanbul（伊斯坦布尔）最古老的民用建筑之一，曾是Topkapı 宫外围花园的一部分。1875年至1891年期间，该建筑曾作为Imperial Museum（帝国博物馆）使用，之后藏品被转移到新建的建筑中。1953年， 该瓦亭作为土耳其和伊斯兰艺术博物馆向公众开放，其中有许多İznik（伊兹尼克）瓷砖和Seljuk（塞尔柱）陶器的伟大例子。

Sadberk女士博物馆

Sadberk女士博物馆占据了两座19世纪的独立木制别墅。博物馆的藏品增长迅速，目前有20，000多件物品。土耳其-伊斯兰艺术部分包括早期伊斯兰艺术、Seljuk（塞尔柱）艺术、Ayyubid（阿尤布德）和Mamluk（马穆鲁克）艺术、Timurid（帖木尔）和Safavid（萨法维）艺术以及Ottoman（奥斯曼）时期的艺术。

土耳其-伊斯兰艺术展从一楼的房间开始，这里按时间顺序展出了Seljuk（塞尔柱）、Ayyubid（阿尤布德）、Mamluk（马穆鲁克）、Timurid（帖木尔）和Safavid（萨法维）时期的金属、陶瓷和玻璃制品。

Sadberk女士博物馆的İznik（伊兹尼克）陶瓷藏品是世界上最主要的藏品之一，它精美地展示了Seljuk（塞尔柱）、Ayyubid（阿尤布德）、Mamluk（马穆鲁克）、Timurid（帖木尔）和Safavid（萨法维）时期的陶瓷制品。该藏品精美地展示了İznik（伊兹尼克）陶瓷艺术从15世纪末到17世纪中叶的发展历程。18世纪至20世纪Ottoman（奥斯曼帝国）陶瓷艺术的成就可以从展示Kütahya（库塔西亚）和Çanakkale（恰纳卡莱）陶瓷的展品中看出。

银器中的tuğras和墓碑是博物馆中最杰出的作品之一。土耳其和伊斯兰教区的二楼展示了Ottoman（奥斯曼帝国）时期一些主要书法家创作的书法作品。

同样在二楼，人们可以看到Ottoman（奥斯曼帝国）纺织、刺绣的杰出范例，以及Ottoman（奥斯曼帝国）时期丰富的妇女服饰收藏。此外，Ottoman（奥斯曼帝国）的传统和习俗，如指甲花之夜、新娘浴、分娩传统、割礼招待会等，都以娱乐和信息丰富的方式向游客介绍。

İstanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam（伊斯兰教科学技术史博物馆）

İstanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam（伊斯兰教科学技术史博物馆）展示了穆斯林学者在9世纪至16世纪期间制作的科学仪器的复制品，其中大部分复制品由法兰克福约翰-沃尔夫冈-歌德大学阿拉伯-伊斯兰科学史研究所制作。大部分复制品是由位于Frankfurt（法兰克福）的Johann Wolfgang Goethe University（约翰·沃尔夫冈·歌德大学）Institute for the History of Arab-Islamic Sciences（阿拉伯-伊斯兰科学史研究所）制作的。这些复制品有的是根据文字资料中的描述和图片制作的，有的则是根据现存的原作重新制作的。参观者可以看到与矿山、物理学、数学/几何学、城市学和建筑学、光学、化学和地理学有关的地图和地图图。

博物馆内一些必看的发明复制品包括：

Muhammad al-Idrisi根据Caliph Al-Ma’mun的地图绘制的世界地图副本。

Taqī ad-Dīn于1559年制作的机械钟。

- 大象钟和hacamati（用于湿法拔罐或药用出血），出自Ismail al-Jazari（1200年）这本书。

Abu Sa’id Al-Sijzi的天文馆。

Abd Al-Rahman Al-Sufi的天球。

Abu-Mahmud Khojandi(al-Khujandi)的星盘。

12世纪Al-Khazini（阿尔-哈齐尼）的天平。

Ibn Sina（伊本-西纳）的医学百科全书Al-Qanun Fi al-Tibb。

9世纪Caliph Al-Ma’mun时代的大地球仪的重建。

BURSA（布尔萨）

Museum of Turkish and Islamic Arts

Bursa（布尔萨）的Museum of Turkish and Islamic Arts（土耳其和伊斯兰艺术博物馆）位于Green Mosque（绿色清真寺）(Yeşil Cami)的前宗教学校内，它是1419年Ottoman Sultan Mehmed I（奥斯曼苏丹穆罕默德一世）下令建造的。“Green Mosque”这个名字来自其绿色和蓝色的内部瓷砖装饰。该清真寺现在是Bursa（布尔萨）的热门旅游景点，并被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。

博物馆包括Seljuk（塞尔柱）、Anatolia（安纳托利亚）的Beyliks（贝利克）和Ottoman（奥斯曼）时期(İznik（伊兹尼克）， Kütahya)的瓷砖和陶瓷器、木制品、雕刻和镶嵌作品、土耳其金属艺术、墓砖和其他金属制品、Seljuk（塞尔柱）和Ottoman（奥斯曼）硬币的例子。传统的土耳其食品和服装也被列入目录。

KONYA（孔亚）

Karatay Madrasa Tile Museum（卡拉塔伊-玛德拉瓷砖博物馆）

1955年向公众开放的Karatay Madrasa Tile Museum（卡拉塔伊-玛德拉瓷砖博物馆）位于宏伟的Karatay Medrese（卡拉塔伊-玛德拉）内，由Seljuk（塞尔柱）人建于1251年。该建筑(madrasa（玛德拉)）是石雕和陶瓷艺术的杰作，因此为博物馆提供了完美的环境。参观这里是任何一次Türkiye（土耳其）之旅的亮点之一。绿松石、靛蓝色和黑色的瓷砖装饰着巨大穹顶的斜面，其震撼的视觉效果令人叹为观止。

Mevlâna Museum（梅夫拉纳博物馆）

目前用作博物馆的Dervish Lodge（女巫小屋）以前是一座Seljuk（塞尔柱）宫殿的玫瑰园，从Dervişan Kapısı进入博物馆的庭院。沿着院子的北面和西面都有神甫牢房。

1512年Sultan Selim I（苏丹塞利姆一世）建造的有屋顶的沐浴喷泉（英语为şadırvan/shardivan）、Şeb-i Arus池（Şeb-i Arus指的是Mevlana（梅夫拉那）的 "结婚日"，或他死后与爱人的重逢日）以及位于庭院北部的喷泉，都为庭院增添了特殊的气氛。